10.6.13

Ellas se aman




Ellas se aman
 

 
Trailer

Trailer





Sinopsis

Estela y Rosario, dos muchachas obreras de una fábrica textil, son tomadas accidentalmente por lesbianas. Este irreversible hecho es la raíz de una relación conflictiva y tierna a la vez. Rosario está embarazada y Estela es atrapada robando prendas de la fábrica, y en ese contexto se genera un estrecho lazo entre ellas que, a su manera utilizaran para ajusticiar la realidad.

Estela and Rosario are two workers at a textile factory, who are (mistakenly) believed to be lesbians. This fact brings them into a close relationship that is at once tender and conflictive. Rosario is pregnant and Estela is caught stealing from the factory. Their bond helps them face and deal with their situation.


Guión y dirección:
Laura Astorga Carrera

con: Liliana Biamonte/Rosario Y Dayanara Guevara/Estela.
Además: María Steiner/Supervisora, Jaime Castro/Jefe

Producción:  Catalina Montenegro
Fotografía: Antonio Cuevas
Edición:  Wilhelm Bolaños y Olman Vargas
Sonido: Nano Fernandez y Haymo Hayder
Música: Walter Flores
Arte y vestuario: Diego Herrera y Olga Madrigal
Productora: Hol y Asociados S.A.
Cortometraje, 2008, Costa Rica, 18 minutos, Shooting format: Digital cinema / High Definition HDCam SR Screen Ratio 1:1.77 Sound Stereo

Festivales

Les festival de films Gays et Lesbiens de Paris 2008
16 Festival Chileno Internacional de Cortometraje de Santiago
XI Festival Ícaro de Cine Centroamericano Guatemala
6th Mix Brasil Film and Video Festival of Sexual Diversity, Sao Paulo
32nd São Paulo International Film Festival
12th International Latino Film Festival – San Francisco Bay Area
Long Island Ga0y and Lesbian Film Festival


Festival Internacional de Locarno 2008, seccion Open Doors